<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01402nam a22002777ar4500</leader>
  <controlfield tag="001">16764</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241116194654.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">010807s1958    sp            000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">clsautm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">833.38</subfield>
    <subfield code="b">S572o</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sienkiewicz, Enrique,</subfield>
    <subfield code="d">1846-1916</subfield>
    <subfield code="9">9875</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Obras escogidas /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Madrid :</subfield>
    <subfield code="b">Aguilar,</subfield>
    <subfield code="c">1958.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 v.</subfield>
    <subfield code="b">v.1 (1307 p.); v.2 (1265 p.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">v.2. La traducci&#xF3;n de la novela Hania ha sido cedida por la editorial Lara, de Barcelona; las de El torrero, Yanko el m&#xFA;sico, Bocetos al carb&#xF3;n y cuatro de las narraciones, por Espasa-Calpe Argentina, de Buenos Aires; traducci&#xF3;n de Ruth Hoenigsfeld, A. Markoff, N.T. y A. L&#xE1;zaro Ros; pr&#xF3;logo de J&#xF3;zef Lobodowski.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premio Nobel 1905; traducci&#xF3;n y pr&#xF3;logo de Pedro Pedraza y P&#xE1;ez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">v.1. A sangre y fuego; El diluvio; Un h&#xE9;roe polaco.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">v.2. Quo vadis?; El criado viejo; Hania; A trav&#xE9;s de las praderas; Bartek el triunfador; El torrero; Yanko el m&#xFA;sico; Bocetos al carb&#xF3;n; otras narraciones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">v.1. Las versiones castellanas que forman este volumen han sido incluidas en el mismo por especial autorizaci&#xF3;n de la Editorial Ram&#xF3;n Sopena, S.A. de Barcelona.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">NOVELA POLACA</subfield>
    <subfield code="9">17436</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">LITERATURA POLACA</subfield>
    <subfield code="9">17437</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="904" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rosana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="907" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nelson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">16764</subfield>
    <subfield code="d">16764</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CPR</subfield>
    <subfield code="a">BCC</subfield>
    <subfield code="b">BCC</subfield>
    <subfield code="d">2001-08-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">833.38 S572o</subfield>
    <subfield code="p">UTEML10029123</subfield>
    <subfield code="r">2024-03-09 01:11:39</subfield>
    <subfield code="t">c.1 v.1 Piso -1</subfield>
    <subfield code="w">2024-03-09</subfield>
    <subfield code="y">LIB</subfield>
    <subfield code="z">DO:C.G. VIDAURRE/Entregado: 07/11/Ana. 332/2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CPR</subfield>
    <subfield code="a">BCC</subfield>
    <subfield code="b">BCC</subfield>
    <subfield code="d">2001-07-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">833.38 S572o</subfield>
    <subfield code="p">UTEML10029120</subfield>
    <subfield code="r">2024-03-09 01:11:39</subfield>
    <subfield code="t">c.1 v.2 Piso -1</subfield>
    <subfield code="w">2024-03-09</subfield>
    <subfield code="y">LIB</subfield>
    <subfield code="z">DO:C.G. VIDAURRE/Entregado: 07/11/Ana. 332/2001</subfield>
  </datafield>
</record>
