000			01610nam a22002537ar4500
001			29825
003			UTEM
005			20260319103426.0
008			101130s2008 cl a 00010 spa
020			_a9567359707
040			_aclsautm _cclsautm
082	0	0	_a398.245 _bE63
245	0	0	_aEpew Tati ngürü kati wilki = El zorro y el zorzal / _cUniversidad Tecnológica Metropolitana ; traducción chendungún: Mauricio Manquepi.
246	3	3	_aEl zorro y el zorzal
260			_a[Santiago] : _a[Cataluña] : _bUniversidad Tecnológica Metropolitana (UTEM), _bUniversitat Ramón Llul, _bAgència Catana de Cooperació al Desenvolupament, _c2008.
300			_asin paginar : _bilustraciones coloreadas.
500			_aCuento ilustrado bilingüe chedungún - español; incluye versión en catalán.
505	0		_aResumen: El relato presentado, es producto del desarrollo de una metodología de trabajo con comunidades indígenas, orientada a generar materiales pedagógicos en conjunto con agentes comunitarios, que rescatan el capital cultural y lingüístico de éstas en un formato adecuado para el aprendizaje de los alumnos de los primeros ciclos de enseñanza básica. Este trabajo se desarrolló en marco del "Programa de Apoyo a la Educación Intercultural Bilingüe en Alto Bío-Bío, Chile" y requirió de un esfuerzo de colaboración interinstitucional que posibilitara el marco programático adecuado para el desarrollo de éstas y otras iniciativas.
650	0	0	_aCUENTOS INFANTILES _910527
650	0	4	_aFABULAS AMERICANAS _949974
904			_aRosana
907			_aClaudia
942			_2ddc _cLIB
999			_c29825 _d29825